ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳԻՐ
: 
Tetra Tech ES, Inc. Branch in Armenia is seeking a Translator to conduct English-Armenian and Armenian-English translation for USAID’s Energy Secure Armenia activity. This position involves a part-time consultancy and hiring may be contingent upon USAID approval. Interested candidates must be eligible to work in Armenia. Tetra Tech values a diverse workplace and strives to achieve gender equality. Qualified women and men are strongly encouraged to apply.
ՊԱՐՏԱԿԱՆՈւԹՅՈւՆՆԵՐ
: 
- Translate legislation, technical reports, memos, communications products, and other energy sector-related documents from Armenian to English or English to Armenian. Topics include but are not limited to legal-regulatory reform, renewable energy, energy efficiency, electricity trade and market liberalization;
- Contribute to and review internal glossary of energy sector terminology;
- Review and proofread translations conducted by other translators;
- Respond to incoming requests for translation from USAID, GOAM and Energy Secure Armenia staff;
- Edit and translate written communications content relevant to Energy Secure Armenia including success stories, Microsoft PowerPoint presentations, videos, and talking points;
- Contribute to Energy Secure Armenia reporting, including weekly, monthly, quarterly and annual reporting;
- Perform other relevant duties as assigned.
ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ՈՐԱԿԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ
: 
- Bachelor’s degree in Linguistics, Language or other relevant field;
- Fluency in Armenian, English and Russian languages (reading, writing and presentation skills) with very strong oral and written skills;
- At least 5 years of experience in a translator role, preferably in corporate, USAID- or other donor-funded projects settings;
- Experience with Microsoft Office;
- Excellent time management and organizational skills;
- High level of professionalism and tactfulness.
PREFERRED QUALIFICATIONS:
- Master’s degree in Linguistics, Language or other relevant field;
- Experience in and knowledge of Armenia’s energy sector.
ԴԻՄԵԼՈւ ԿԱՐԳԸ
: 
Interested candidates are kindly requested to send their CV in English and a reference letter to:
ESA@tetratech.com . Please mention “ESA Translator” in the subject line of the email.
Խնդրում ենք Ձեր նամակում հստակ նշել, որ այս աշխատանքի հնարավորության մասին տեղեկացել եք Կարիերայի կենտրոնի վեբ-կայքից և նշեք կայքի հղումը՝ www.careercenter.am։ Շնորհակալություն.
ԾՐԱԳՐԻ ՄԱՍԻՆ
: 
The purpose of USAID’s Energy Secure Armenia activity is to bolster Armenia’s energy security by promoting a shift to renewable energy sources (RES), further power market liberalization and trade, and promote greater energy efficiency. This will be done by assisting the Government of Armenia (GOAM), the Public Service Regulatory Commission (PSRC), the private sector, and other energy stakeholders to diversify the country’s energy supply, reduce dependence on imported gas, and lessen greenhouse gas emissions, enabling the Armenian energy sector to serve as a vehicle of long-term economic growth. Energy Secure Armenia builds on the USAID Market Liberalization and Electricity Trade (MLET) project which Tetra Tech currently implements.