close icon search

Работа и карьера

list icon open search close search
short-term-expert-for-the-development-of-a-guidebook-on-integrity-for-the-tax-officersusaid-funded-armenia-integrity-project
Short Term Expert for the Development of a Guidebook on Integrity for the Tax Officers/USAID-funded Armenia Integrity Project
Dexis/USAID-funded Armenia Integrity Project
28 Март 2024
national-legal-consultant-on-court-administration
National Legal Consultant on Court Administration
Development Professionals Inc.
28 Март 2024
human-resources-expert-2
Human Resources Expert
Development Professionals Inc.
28 Март 2024
senior-auditor-32
Senior Auditor
Baker Tilly Armenia
28 Март 2024
judicial-performance-evaluation-local-expert-1
Judicial Performance Evaluation Local Expert
Development Professionals Inc.
28 Март 2024
hashvetar-3
Հաշվետար
Mannol Armenia
27 Март 2024
individual-consultant
Individual Consultant
Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA)
27 Март 2024
loan-officer-60
Loan Officer
EvocaBank
26 Март 2024
varvord-sephakan-meqenayvov-2
Վարորդ՝ Սեփական Մեքենայով
Action Against Hunger
26 Март 2024
hetgvortsarnakan-masnaget-2
Հետգործառնական Մասնագետ
CARD AgroCredit UCO
25 Март 2024
varkayin-masnaget-artashat-1
Վարկային Մասնագետ, Արտաշատ
CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Март 2024
varkayin-masnaget-armavir-1
Վարկային Մասնագետ, Արմավիր
CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Март 2024
varkayin-masnaget-masis-2
Վարկային Մասնագետ, Մասիս
CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Март 2024
varkayin-masnaget-ashtarak
Վարկային Մասնագետ, Աշտարակ
CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ
25 Март 2024
senior-project-specialist-1
Senior Project Specialist
Development Professionals Inc.
25 Март 2024
investment-promotion-manager-1
Investment Promotion Manager
Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA)
25 Март 2024
emergency-planning-objective-lead
Emergency Planning Objective Lead
Tetra Tech ES, Inc. Branch in Armenia
25 Март 2024
avouditvori-asistent
Աուդիտորի Ասիստենտ
PKF Աուդիտ Սերվիս
22 Март 2024
cook-chef-2
Cook/ Chef
Embassy of the United Arab Emirates in Yerevan
22 Март 2024
arajnvordvouthyan-zargacman-ghekavar-syvouniqvoum
Առաջնորդության Զարգացման Ղեկավար Սյունիքում
Teach for Armenia
21 Март 2024
digital-service-specialist-evening-shift
Digital Service Specialist (Evening Shift)
EvocaBank
21 Март 2024
product-owner-23
Product Owner
EvocaBank
21 Март 2024
technical-monitoring-specialist-13
Technical Monitoring Specialist
EvocaBank
21 Март 2024
investment-operation-specialist-13
Investment Operation Specialist
EvocaBank
21 Март 2024
customer-attraction-chief-specialist-2
Customer Attraction Chief Specialist
EvocaBank
21 Март 2024
hasarakaynvouthyan-het-kaperi-ev-marketing-bazhni-kreativ-ognakan-3
Հասարակայնության Հետ Կապերի և Մարկետինգ Բաժնի Կրեատիվ Օգնական
Armenia Tree Project (ATP)
20 Март 2024
communication-and-monitoring-specialist-1
Communication and Monitoring Specialist
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
20 Март 2024
development-assistant-1
Development Assistant
Eurasia Partnership Foundation
20 Март 2024
gnvoumneri-masnaget
Գնումների Մասնագետ
Armenian Territorial Development Fund
20 Март 2024
audit-assistant-62
Audit Assistant
Crowe and Asatryans
19 Март 2024
graphic-designer-195
Graphic Designer
Dalma Invest
19 Март 2024
member-relations-and-communications-lead-1
Member Relations and Communications Lead
American Chamber of Commerce in Armenia
19 Март 2024
bzhshkakan-nerkayacvoucich-7
Բժշկական Ներկայացուցիչ
GMPharmaceuticals
19 Март 2024
request-for-proposals-for-the-adaptation-of-emergency-response-interventions-to-social-protection-needs-of-people-affected-in-armenia
Request For Proposals for The Adaptation of Emergency Response Interventions to Social Protection Needs of People Affected in Armenia
Democracy International
19 Март 2024
announcement-job_opp-65632
Վարկային Մասնագետ
Կրեդիտ Կորպ ՈՒՎԿ
18 Март 2024
credit-monitoring-specialist-8
Credit Monitoring Specialist
EvocaBank
15 Март 2024
teller-evening-shift-4
Teller (Evening Shift)
EvocaBank
15 Март 2024
gastrvomarketi-tnoren-1
Գաստրոմարկետի Տնօրեն
Vas Group
15 Март 2024
assistant-to-the-director-10
Assistant to The Director
ST Service
15 Март 2024
junior-accountant-assistant-to-accounting-department
Junior Accountant/ Assistant to Accounting Department
Globalink Logistics DWC Armenian Branch
14 Март 2024
junior-programmer-analyst-2
Junior Programmer Analyst
Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-software-engineer-design-to-silicon-division-18
Senior Software Engineer, Design to Silicon Division
Siemens Industry Software
14 Март 2024
software-development-engineer-gui-2
Software Development Engineer - GUI
Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-software-engineer-technology-development-department-4
Senior Software Engineer, Technology Development Department
Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-software-engineer-td-2
Senior Software Engineer TD
Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-c-software-development-engineer-core-systems-2
Senior C++ Software Development Engineer, Core Systems
Siemens Industry Software
14 Март 2024
c-software-development-engineer-core-systems-2
C++ Software Development Engineer, Core Systems
Siemens Industry Software
14 Март 2024
quality-assurance-engineer-gui-2
Quality Assurance Engineer GUI
Siemens Industry Software
14 Март 2024
visa-assistant-farsi-speaker-3
Visa Assistant (Farsi Speaker)
U.S. Embassy Yerevan
14 Март 2024
finansist-4
Ֆինանսիստ
ADM Diamond
13 Март 2024
bzhshkakan-nerkayacvoucich-6
Բժշկական Ներկայացուցիչ
Giga Farm
13 Март 2024
iravaban-1
Իրավաբան
Spayka
12 Март 2024
lvogistik-menejer
Լոգիստիկ Մենեջեր
Inter-Trans Log
12 Март 2024
lragrvogh-verlvoutsaban
Լրագրող / Վերլուծաբան
Բիզնես 24 Լրատվական
12 Март 2024
finance-and-operations-manager-6
Finance and Operations Manager
Democracy International
11 Март 2024
vatcharqi-menejer-2
Վաճառքի Մենեջեր
Specmash
11 Март 2024
artasahmanyan-kaperi-bazhni-pet-2
Արտասահմանյան Կապերի Բաժնի Պետ
Սպեցմաշ/ Specmash
07 Март 2024
grants-officer-5
Grants Officer
Democracy International
07 Март 2024
teller-53
Teller
Evocabank
05 Март 2024
marketing-director-15
Marketing Director
Galaxy Group Of Companies
04 Март 2024
datairavakan-bazhni-ghekavar-1
Դատաիրավական Բաժնի Ղեկավար
EvocaBank
29 Февраль 2024
game-presenter-vedushhaia-onlain-igr-1
Game Presenter/ Ведущая Онлайн Игр
MediaLive
28 Февраль 2024
teghakan-tntesvouthyan-ev-enthakarvoucvatsqneri-zargacman-tsragri-khvorhrdatvou-thargmanich-1
Տեղական Տնտեսության և Ենթակառուցվածքների Զարգացման Ծրագրի Խորհրդատու Թարգմանիչ
Հայաստանի Տարածքային Զարգացման Հիմնադրամ
26 Январь 2023
Տեղական Տնտեսության և Ենթակառուցվածքների Զարգացման Ծրագրի Խորհրդատու Թարգմանիչ
view icon
Компания: Armenian Territorial Development Fund Другое
Длительность: Կնքվելիք ծառայությունների մատուցման պայմանագրի գործունեության ժամկետը կսահմանվի մինչև 2024թ-ի դեկտեմբերի 31-ը:
Крайний срок: 09 փետրվարի, 2023 (17:00)

ТИП ПОЛНОМОЧИЙ : 

Լրիվ դրույք

ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТИ : 

Հայաստանի տարածքային զարգացման հիմնադրամն իր ծրագրերի իրականացման համար փնտրում է անհատ խորհրդատու թարգմանիչ՝ «Տեղական տնտեսության և ենթակառուցվածքների զարգացման ծրագրի» (ՏՏԵԶԾ) համար։

ОБЯЗАННОСТИ : 

- Իրականացնել տարբեր բնույթի (հիմնականում տեխնիկական) ՏՏԵԶ ծրագրին առնչվող տեքստերի թարգմանություններ՝ հայերեն և անգլերեն լեզուներով;
- Կատարել գրությունների, հաշվետվությունների, փաստաթղթերի անգլերեն/ հայերեն թարգմանություն;
- Ապահովել ՏՏԵԶ ծրագրին վերաբերող այցերի պաշտոնական հանդիպումների թարգմանությունները;
- Մասնակցել դաշտային այցելություններին՝ ՏՏԵԶ ծրագրին վերաբերող այցերին ներկա պատվիրակությունների հետ;
- Աջակցություն ՏՏԵԶ ծրագրին առնչվող ծրագրի համակարգողներին;
- ՏՏԵԶ ծրագրին վերաբերող այլ առաջադրանքների իրականացում։

ТРЕБУЕМАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ : 

- Լեզվաբանական ոլորտի բարձրագույն կրթություն;
- Առնվազն 5 տարվա աշխատանքային փորձ անգլերեն լեզվի թարգմանչական/ լեզվաբանական ոլորտում;
- Առնվազն 1 տարվա աշխատանքային փորձ անգլերեն լեզվի թարգմանչական/ լեզվաբանական ոլորտում, դոնորների կամ միջազգային ֆինանսական հաստատությունների կողմից ֆինանսավորվող ծրագրերում;
- MS Office ծրագրերի գերազանց տիրապետում։

ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВОК : 

Հետաքրքրված անձինք կարող են ուղարկել իրենց ինքնակենսագրականը r.gharibyan@atdf.am էլ. հասցեին՝ նամակի թեմա դաշտում նշելով հաստիքի անվանումը («Խորհրդատու թարգմանիչ»):
Հետաքրքրված խորհրդատուն պետք է ներկայացնի տվյալներ իր կրթության և աշխատանքային փորձի վերաբերյալ (CV), որակավորումը հիմնավորող փաստաթղթեր և անհրաժեշտության դեպքում Պատվիրատուի կողմից պահանջվող այլ տեղեկատվություն: Խորհրդատուի ընտրությունը կիրականացվի Համաշխարհային Բանկի ուղեցույցի «Համաշխարհային բանկի փոխառուների կողմից ՎԶՄԲ-ի փոխառությունների և ՄԶԸ-ի վարկերի և դրամաշնորհների շրջանակներում խորհրդատուների ընտրություն և վարձում, հունվար 2011, փոփոխված 2014թ.» սահմանված «Անհատ Խորհրդատուի ընտրության» ընթացակարգի համաձայն:
Լրացուցիչ տեղեկություններ հնարավոր է ստանալ ստորև բերված հասցեում, ՀՏԶՀ-ի գրասենյակից, աշխատանքային օրերին, ժամը 09:00-ից մինչև 18:00-ը:

Подавая на вакансию, пожалуйста укажите Career Center как источник информации о вакансии и сайт www.careercenter.am. Спасибо!

О ПРОГРАММЕ : 

Հայաստանի Հանրապետությունը Համաշխարհային բանկից ֆինանսավորում է ստացել «Տեղական տնտեսության և ենթակառուցվածքների զարգացման ծրագրի» (ՏՏԵԶԾ) իրականացման համար։ Տեղական տնտեսության և ենթակառուցվածքների զարգացման ծրագրի նպատակն է բարելավել զբոսաշրջային հատվածի ենթակառուցվածքները, ծառայությունները և ինստիտուցիոնալ կարողությունները և ավելացնել ոլորտի տեղական տնտեսության եկամուտները: Ակնկալվում է, որ Ծրագրի իրականացումից կշահեն Հայաստանի տարբեր մարզերի տեղական բնակչությանը, զբոսաշրջիկները և ձեռնարկությունները: Ակնկալվում է նաև, որ վերանորոգված մշակութային ժառանգության վայրերում և քաղաքներում հանրային ենթակառուցվածքները կդառնան ավելի մատչելի և որակյալ, կավելանան փոքր և միջին ձեռնարկությունների թիվը։ Կառավարությունը կշահի զբոսաշրջության ընդհանուր ծախսերի ավելացումից, աշխատատեղերի ստեղծման, գործակալությունների ինստիտուցիոնալ կարողությունների բարելավումից և ակտիվների շահագործման և պահպանման կարողությունների բարելավումից: ՏՏԵԶԾ-ի բաղադրիչներից մեկը վերաբերում է մասնավոր ներդրումների ներգրավման համար հանրային ենթակառուցվածքների ապահովմանը:

О КОМПАНИИ : 

Հայաստանի տարածքային զարգացման հիմնադրամը (ՀՏԶՀ) մինչև 2015թ. դեկտեմբեր ամիսը գործել է Հայաստանի սոցիալական ներդրումների հիմնադրամ (ՀՍՆՀ) անվան տակ: ՀՍՆՀ ստեղծվել է 1996թ., հաջողությամբ ավարտել է Միջազգային զարգացման ընկերակցության կողմից ֆինանսավորվող երեք վարկային ծրագրեր` 1996-2000թթ. ՀՍՆՀ I (վարկ 2784-AM), 2000-2006թթ.` ՀՍՆՀ II (վարկ թիվ 3348-AM) և 2006-2015թթ.` ՀՍՆՀ III Ծրագիրն իր հիմնական վարկային ֆինանսավորմամբ (վարկ թիվ 4238-AM) և երեք լրացուցիչ ֆինանսավորումներով (4548-AM, 7847-AM և 5071-AM): ՀՍՆՀ իր գործունեության 20 տարիների ընթացքում իրականացրել է ավելի քան 900 փոքրամասշտաբ ենթակառուցվածքների վերականգնման ծրագրեր:
Նկատի ունենալով ՀՍՆՀ-ի արդյունավետ գործունեությունը փոքրածավալ սոցիալ-տնտեսական ենթակառուցվածքների վերականգնման գործում, ՀՀ Կառավարությունը որոշել է շարունակել հիմնադրամի գործունեությունը և աստիճանաբար անցնել դեպի ավելի լայնածավալ միջհամայնքային ենթածրագրերի իրականացմանը: ՀՀ կառավարության 2014թ. դեկտեմբերի 25-ի #1521-Ն որոշման համաձայն, Սոցիալական ներդրումների հիմնադրամը վերակազմավորվել է Հայաստանի տարածքային զարգացման հիմնադրամի: Այն գործում է որպես ինքնավար հաստատություն, որը ղեկավարվում է Խորհրդի կողմից: