close icon search

Работа и карьера

list icon open search close search
iv-visa-assistant-farsi-speaker-1
IV Visa Assistant (Farsi Speaker)/ U.S. Embassy Yerevan
08 Май 2024
program-manager-inclusion-1
Program Manager, Inclusion/ Democracy International
07 Май 2024
project-coordinator-assistant-2
Project Coordinator Assistant/ Armenian Branch of Association "Medecins Sans Frontieres" (Switzerland)
07 Май 2024
sanctions-support-officer-eo-1
Sanctions Support Officer, EO/ British Embassy Yerevan
07 Май 2024
strategic-implementation-fund-sif-manager-4
Strategic Implementation Fund (SIF) Manager/ Chemonics International Inc
07 Май 2024
data-systems-specialist-2
Data Systems Specialist/ Chemonics International Inc
07 Май 2024
research-and-analytics-director-3
Research and Analytics Director/ Chemonics International Inc
07 Май 2024
executive-director-health-for-armenia-2
Executive Director, Health For Armenia/ Teach for Armenia
06 Май 2024
tsragri-haghvordakcvouthyan-ev-hashvetvvouthyvounneri-masnaget-anhat-khvorhrdatvou
Ծրագրի Հաղորդակցության և Հաշվետվությունների Մասնագետ-անհատ խորհրդատու/ Armenian Territorial Development Fund
06 Май 2024
bnapahpanakan-harcervov-masnaget-anhat-khvorhrdatvou
Բնապահպանական Հարցերով Մասնագետ-անհատ Խորհրդատու/ Armenian Territorial Development Fund
06 Май 2024
gnvoumneri-khvorhrdatvou-1
Գնումների Խորհրդատու/ Armenian Territorial Development Fund
06 Май 2024
project-officer-25
Project Officer/ Armenian Red Cross Society
06 Май 2024
communications-officer-15
Communications Officer/ Democracy International
06 Май 2024
customer-attraction-chief-specialist-4
Customer Attraction Chief Specialist/ EvocaBank
06 Май 2024
teller-evening-shift-3
Teller (Evening Shift)/ EvocaBank
06 Май 2024
teller-54
Teller/ Evocabank
06 Май 2024
datairavakan-bazhni-ghekavar-2
Դատաիրավական Բաժնի Ղեկավար/ EvocaBank
06 Май 2024
paymanagrayin-apahvovman-bazhni-avag-masnaget-1
Պայմանագրային Ապահովման Բաժնի Ավագ Մասնագետ/ EvocaBank
06 Май 2024
financial-analyst-97
Financial Analyst/ EvocaBank
06 Май 2024
qa-engineer-154
QA Engineer/ Evocabank
06 Май 2024
leasing-services-specialist-12
Leasing Services Specialist/ EvocaBank
06 Май 2024
digital-project-manager-9
Digital Project Manager/ EvocaBank
06 Май 2024
technical-monitoring-specialist-15
Technical Monitoring Specialist/ EvocaBank
06 Май 2024
loan-officer-61
Loan Officer/ EvocaBank
06 Май 2024
product-owner-25
Product Owner/ EvocaBank
06 Май 2024
hetgvortsarnakan-varchvouthyan-varkayin-khmbi-glkhavvor-masnaget-1
Հետգործառնական Վարչության/ Վարկային Խմբի Գլխավոր Մասնագետ/ EvocaBank
06 Май 2024
digital-media-and-innovations-specialist
Digital Media and Innovations Specialist/ Chemonics International Inc
04 Май 2024
lawyer-261
Lawyer/ Children of Armenia Charitable Fund
03 Май 2024
russian-language-instructor
Russian Language Instructor/ Career Center
03 Май 2024
medical-representative-365
Medical Representative/ Les Laboratoires Servier Armenia RO
03 Май 2024
global-leadership-program-glp-coordinator-1
Global Leadership Program (GLP) Coordinator/ Armenian General Benevolent Union (AGBU), Armenia
02 Май 2024
svocialakan-media-marqethingi-masnaget
Սոցիալական Մեդիա Մարքեթինգի Մասնագետ/ ADM Diamond
02 Май 2024
gesi-expert-1
GESI Expert/ Dexis
02 Май 2024
bzhshkakan-nerkayacvoucich-5
Բժշկական Ներկայացուցիչ/ GMPharmaceuticals
02 Май 2024
usaid-project-management-specialist-1
USAID Project Management Specialist/ U.S. Embassy Yerevan
02 Май 2024
rfq-provision-of-accommodation-and-event-organization-services
RFQ - Provision of Accommodation and Event Organization Services/ Chemonics International Inc
01 Май 2024
rfq-provision-of-health-insurance
RFQ - Provision of Health Insurance/ Chemonics International Inc
01 Май 2024
strategic-communications-director-1
Strategic Communications Director/ Chemonics International Inc
01 Май 2024
working-group-member-for-developing-teaching-manuals-on-armenian-constitutional-law-and-european-law-for-university-professors-1
Working Group Member For Developing Teaching Manuals on Armenian Constitutional Law And European Law For University Professors/ Development Professionals Inc.
30 Апрель 2024
sme-lending-chief-specialist-1
SME Lending Chief Specialist/ EvocaBank
29 Апрель 2024
sme-lending-senior-specialist-2
SME Lending Senior Specialist/ EvocaBank
29 Апрель 2024
commercial-director-43
Commercial Director/ Garage Masters' Mall
29 Апрель 2024
dealing-specialist-1
Dealing Specialist/ EvocaBank
26 Апрель 2024
rfp-developing-gift-registry-module-for-the-corruption-prevention-commission
RFP - Developing Gift Registry Module for the Corruption Prevention Commission/ Dexis
26 Апрель 2024
faktvoringi-masnaget-1
Ֆակտորինգի Մասնագետ/ EvocaBank
25 Апрель 2024
management-board-staff-coordinator-4
Management Board Staff Coordinator/ EvocaBank
25 Апрель 2024
phastaban-1
Փաստաբան/ MGM Partners Law Firm
23 Апрель 2024
logistics-specialist-24
Logistics Specialist/ Huawei Technologies Armenia
22 Апрель 2024
vatcharqi-menejer-5
Վաճառքի Մենեջեր/ Specmash
22 Апрель 2024
short-term-expert-for-the-development-of-a-guidebook-on-integrity-for-the-tax-officers-usaid-funded-armenia-integrity-project-2
Short Term Expert for the Development of a Guidebook on Integrity for the Tax Officers USAID-funded Armenia Integrity Project/ Dexis
22 Апрель 2024
hr-and-compliance-specialist
HR and Compliance Specialist/ Les Laboratoires Servier Armenia RO
22 Апрель 2024
request-for-applications-for-gender-equality-and-social-inclusion-gesi-analysis-1
Request for Applications for Gender Equality and Social Inclusion (GESI) Analysis/ Counterpart International Inc. Armenian rep. office
19 Апрель 2024
secondary-professional-education-vet-quality-assurance-officer-1
Secondary Professional Education (VET) Quality Assurance Officer/ Yerevan Haybusak University
19 Апрель 2024
mijin-masnagitakan-krthvouthyan-mkvou-voraki-apahvovman-pataskhanatvou-2
Միջին Մասնագիտական Կրթության (ՄԿՈՒ) Որակի Ապահովման Պատասխանատու/ Հայբուսակ Համալսարան
19 Апрель 2024
hashvapah-25
Հաշվապահ/ Արզնի Կաթնամթերք
17 Апрель 2024
driver-99
Driver/ Huawei Armenia
17 Апрель 2024
medical-representative-364
Medical Representative/ Rudium Trading
15 Апрель 2024
visa-assistant-farsi-speaker-5
Visa Assistant (Farsi Speaker)/ U.S. Embassy Yerevan
15 Апрель 2024
annual-program-statement-aps-for-the-award-of-grants-2
Annual Program Statement (APS) for the Award of Grants/ South Caucasus Regional Water Management Program (SCRWM)
12 Апрель 2024
dramashnvorhneri-tsragri-tarekan-haytararvouthyvoun-1
ԴՐԱՄԱՇՆՈՐՀՆԵՐԻ ԾՐԱԳՐԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ/ South Caucasus Regional Water Management Program (SCRWM)
12 Апрель 2024
avag-hashvapah-1
Ավագ Հաշվապահ/ TML Consulting
11 Апрель 2024
public-relations-associate-4
Public Relations Associate/ Armenia Tree Project (ATP)
11 Апрель 2024
hashvapah-24
Հաշվապահ/ BD Retail Group
11 Апрель 2024
operational-manager-5
Operational Manager/ Armobil
10 Апрель 2024
watchkeeper
Watchkeeper/ Armobil
10 Апрель 2024
marqethingi-ev-onlayn-iracman-bazhni-masnaget
Մարքեթինգի և Օնլայն Իրացման Բաժնի Մասնագետ/ BD Retail Group
10 Апрель 2024
assurance-manager-of-bimetallic-thermostats-and-temperature-limiters-production-2
Assurance Manager of Bimetallic Thermostats and Temperature Limiters Production/ Thermorex
10 Апрель 2024
voraki-apahvovman-menejer-bimetalik-jermakargavvorichneri-artadrvouthyvounvoum
Որակի Ապահովման Մենեջեր, Բիմետալիկ Ջերմակարգավորիչների Արտադրությունում/ Thermorex
10 Апрель 2024
mathematics-teacher-curriculum-methodologist-1
Mathematics Teacher/ Curriculum Methodologist/ RSM International
08 Апрель 2024
judicial-self-governance-advisor
Judicial Self-Governance Advisor/ Development Professionals Inc.
02 Май 2024
translator-91
Translator/ Teach for Armenia
01 Март 2021
Translator
view icon
Компания: Teach for Armenia Educational Foundation
Длительность: Fixed-term Contract
Крайний срок: 10 March 2021

ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТИ : 

The Teach For Armenia (TOF) Translator is responsible for the content translation and proofreading for all online and offline communications for Teach For Armenia’s brand in Armenian, English, and preferably Russian languages. The Translator must be able to write in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate, by using Teach For Armenia’s distinctive language and unique vocabulary. The Translator will report to the Marketing Manager. Working alongside the department’s team members, the goal of the Translator is to deliver translations for multiple digital platforms and printing materials as if it were the original written material. As a part of the Marketing and Brand Strategy team, the Translator will be taking part in weekly Communication Planning meetings. They will then collaborate with other team members in planning weekly communication plans to distribute the Organization’s cohesive message for social media channels and weekly newsletters. This role is a perfect fit for an individual who appreciates teamwork.

ОБЯЗАННОСТИ : 

The main responsibilities include:
Co-Creation (40%)
- Work with the Social Media content mapping team for creating weekly and monthly content.

Direct Interpretation of newsletters and web content (30%)
- Work on the translation and proofreading of the scripts for the Organization's weekly newsletters, Teach For Armenia’s websites, and other content.

Supporting Org-Wide Initiatives in communication (30%)
- Serve on other working groups and projects as needed.

ТРЕБУЕМАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ : 

- Bachelor's degree;
- Fluency in Armenian and English languages; knowledge of Russian language is preferred;
- Written and verbal communication skills;
- Understanding of grammar;
- Interpersonal communication skills;
- Attention to detail;
- Ability to meet deadlines;
- Ability to work under pressure.

Key Competencies:
- Ability to read through or listen to material in one language, ascertain understanding of the meaning and context of that material, and convert it into a second language, making sure to preserve the original meaning;
- Ability to translate online, video, and television media by providing subtitles;
- Ability to consult with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately;
- Ability to translate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials;
- Ability to specialize in a particular industry in which he/ she has a relevant experience or knowledge, such as medicine, the arts, business, or finance.

ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВОК : 

Please submit your résumé and cover letter via the link: https://teachforarmenia.bamboohr.com/jobs/view.php?id=68. In your cover letter, please make sure to explain what personally compels you to the Company's mission and the role. If you have been referred to this role by a current Teach For Armenia staff member, please also indicate who referred you in your cover letter. In your application, please also specify your salary expectations (in the gross amount). Also, if your résumé is in Armenian language, please provide an English translation.

Подавая на вакансию, пожалуйста укажите Career Center как источник информации о вакансии и сайт www.careercenter.am. Спасибо!

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСИ : 

Teach For Armenia may be the place for those who believe it is important to foster a values-driven workplace that is centered on leadership. The Teach For Armenia team must be composed of culture-builders who exemplify the type of leadership they are striving to cultivate in their classrooms and across the system. This means each staff member must strive to exemplify the Company's Kochari, hold themselves to the highest of standards while owning up to mistakes when they themselves falter.

О КОМПАНИИ : 

Teach For Armenia is an independent, not-for-profit organization that is enlisting Armenia's most promising future leaders in its mission to ensure all children in Armenia have access to an excellent education. Participants in the program, known as Fellows, serve as full-time teachers for 2 years in high-need schools across Armenia, and commit to transforming the education outcomes of less-privileged schoolchildren through significantly improving their achievements, affect and access. In the long term, Teach For Armenia Alumni will form a different class of leaders, working in various sectors to expand education opportunity for all children in Armenia. To date, Teach For Armenia has recruited over 100 Fellows across 4 cohorts. The Company aims to grow this number aggressively given the scale and urgency of education inequity. Starting from 2017 Teach for Armenia also piloted the Leadership Development Program in Artsakh and in April 2018 officially launched representative office in Stepanakert.